06/05/2024
Las roscas métricas son un sistema de roscas ampliamente utilizado en todo el entorno, conocido por su precisión y facilidad de uso. Pero, ¿qué las diferencia de otros sistemas como el Whitworth o el NPT? Este artículo profundiza en las características, normas, aplicaciones y equivalencias de las roscas métricas, incluyendo tablas comparativas y respuestas a consultas habituales.

Rosca Métrica vs. Whitworth vs. NPT
Antes de adentrarnos en los detalles de las roscas métricas, es importante comprender las diferencias clave entre este sistema y otros sistemas de roscas comunes, como el Whitworth y el NPT:
Diferencias Clave
| Característica | Rosca Métrica | Whitworth | NPT |
|---|---|---|---|
| Ángulo de las espiras | 60º (con redondeo en tornillos) | 55º | Cónica |
| Paso | Avance en milímetros por vuelta | Número de hilos por pulgada | Cónica |
| Perfil | Exterior plano, interior redondo | Exterior redondo, interior redondo | Cónica, autosellante |
| Designación | M seguido del diámetro exterior en mm y el paso en mm (ej: M6 x 1) | W seguido del diámetro exterior en pulgadas y el número de hilos por pulgada (ej: W ¾” - 10) | NPT seguido del diámetro nominal en pulgadas (ej: NPT ½”) |
Normas Generales
Las roscas métricas se rigen principalmente por normas internacionales, como la ISO (International Organization for Standardization). Otras normas relevantes incluyen:
- BS 3643; ISO Roscas métricas
- BS 4827: ISO Roscas miniatura o finas
- BS 4846: ISO Roscas trapeciales o trapezoidales
- BS 21: Roscas para conexiones y tubos de paredes delgadas
En contraste, las roscas Whitworth se basan en normas británicas (BS) y otras normas internacionales, mientras que el NPT (National Pipe Thread) es un estándar americano.
Designación de Roscas Métricas
La designación de una rosca métrica es sencilla y proporciona toda la información necesaria para su identificación. Por ejemplo:
M 6 x 1
Donde:
- M indica rosca métrica .
- 6 es el diámetro exterior en milímetros.
- 1 es el paso en milímetros (distancia entre dos hilos consecutivos).
Es importante destacar que el sentido del giro se indica añadiendo “izq” si es una rosca de sentido izquierdo; si es de sentido derecho, no se indica nada. Si la rosca tiene más de una entrada, se indica “2 ent” o “3 ent”.
Roscas Métricas: Gruesa y Fina
Para cada diámetro, existen roscas métricas de paso grueso y paso fino. Las roscas métricas de paso grueso son las más comunes para aplicaciones generales, mientras que las de paso fino se utilizan cuando se necesita mayor precisión o en espacios con limitaciones de profundidad.
Tabla de Tamaños de Rosca Métrica ISO (Gruesa)
| Tamaño de la rosca (mm) | Diámetro mayor (mm) | Diámetro menor (mm) | Paso (mm) |
|---|---|---|---|
| M 3 | 98 | 459 | 0.5 |
| M 4 | 978 | 242 | 0.7 |
| M 5 | 976 | 134 | 0.8 |
| M 6 | 976 | 917 | 1 |
| M 8 | 974 | 917 | 25 |
| M 10 | 968 | 376 | 5 |
| M 12 | 197 | 106 | 75 |
| M 16 | 196 | 1835 | 2 |
| M 20 | 196 | 1294 | 5 |
| M 24 | 295 | 20.752 | 3 |
Tabla de Tamaños de Rosca Métrica ISO (Fina)
| Tamaño - Diámetro nominal (mm) | Paso (mm) | Taladro (mm) |
|---|---|---|
| M 1,0 x 0,2 | 0.20 | 0.80 |
| M 1,1 x 0,2 | 0.20 | 0.90 |
| M 1,2 x 0,2 | 0.20 | 00 |
| M 1,4 x 0,2 | 0.20 | 20 |
| M 1,6 x 0,2 | 0.20 | 40 |
| M 1,8 x 0,2 | 0.20 | 60 |
| M 2 x 0,25 | 0.25 | 75 |
| M 2,2 x 0,25 | 0.25 | 95 |
| M 2,5 x 0,35 | 0.35 | 10 |
| M 3 x 0,35 | 0.35 | 60 |
| M 3,5 x 0,35 | 0.35 | 10 |
| M 4 x 0,5 | 0.50 | 50 |
| M 4,5 x 0,5 | 0.50 | 00 |
| M 5 x 0,5 | 0.50 | 50 |
| M 5,5 x 0,5 | 0.50 | 00 |
| M 6 x 0,75 | 0.75 | 20 |
| M 7 x 0,75 | 0.75 | 20 |
| M 8 x 0,75 | 0.75 | 20 |
| M 8 x 0 | 00 | 00 |
| M 9 x 0,75 | 0.75 | 20 |
| M 9 x 1 | 00 | 00 |
| M 10 x 0,75 | 0.75 | 20 |
| M 10 x 1 | 00 | 00 |
| M 10 x 1,25 | 25 | 80 |
| M 11 x 0,75 | 0.75 | 20 |
| M 11 x 1 | 00 | 00 |
| M 12 x 1 | 00 | 100 |
| M 12 x 1,25 | 25 | 80 |
| M 12 x 1,5 | 50 | 50 |
| M 14 x 0 | 00 | 100 |
| M 14 x 1,25 | 25 | 180 |
| M 14 x 1,5 | 50 | 150 |
Nota: La norma ISO 724 especifica roscas de hasta M 300, por lo que estas tablas solo muestran los tamaños de rosca más comunes.
Equivalencias entre Roscas Métricas y Whitworth
Si bien las roscas métricas y las roscas Whitworth son sistemas diferentes, existen ciertas equivalencias entre sus dimensiones. Sin embargo, es crucial tener en cuenta que estas equivalencias no son perfectas y pueden presentar ligeras variaciones. Siempre es recomendable utilizar las roscas métricas o Whitworth correspondientes a la norma para garantizar un ajuste preciso y seguro.
| Dif. | Tamaño de la boca (mm) | Tamaño de la boca (Pulgadas) | Llave Métrica | Llave Británica | Tuerca o perno común (mm) |
|---|---|---|---|---|---|
| 2,97 | 0,117 | 10BA | 0,23 | 3,2 | |
| 3,2 | 0,126 | 3,2 mm | M6 | 0,13 | |
| 3,33 | 0,131 | 9BA | 0,53 | 3,86 | |
| 3,86 | 0,152 | 8BA | 0,11 | 3,97 | |
| 3,97 | 0,156 | 5/32 AF | No.0 UNC | 0,03 | |
| 4 | 0,157 | 4mm | M2 | 0,37 | |
| 4,37 | 0,172 | 7BA | 0,39 | 4,76 | |
| 4,76 | 0,188 | 3/16 AF | N º 2 UNC | 0,14 | |
| 4,9 | 0,193 | 6BA | 0,1 | 5 | |
| 5 | 0,197 | 5mm | M5 | 0,5 | |
| 5,5 | 0,217 | 5,5 mm | M3 | 0,06 | |
| 5,56 | 0,219 | 7/32 AF | 0,03 | 5,59 | |
| 5,59 | 0,22 | 5BA | 0,37 | 5,95 | |
| 5,95 | 0,234 | 15/64 AF | 0,05 | 6 | |
| 6 | 0,236 | 6mm | M5 | 0,3 | |
| 6,3 | 0,248 | 4BA | 0,05 | 6,35 | |
| 6,35 | 0,25 | 1/4 AF | N º 4 UNC | 0,65 | |
| 7 | 0,276 | 7mm | M4 | 0,14 | |
| 7,14 | 0,281 | 9/32 AF | 0,02 | 7,16 | |
| 7,16 | 0,282 | 3BA | 0,77 | 7,94 | |
| 7,94 | 0,313 | 5/16 AF | N º 6 y N º 10 UNC | 0,06 | |
| 8 | 0,315 | 8mm | M5 | 0,23 | |
| 8,23 | 0,324 | 2BA | 0,36 | 8,59 | |
| 8,59 | 0,338 | 1/8 W; 3/16 BSF | 0,15 | 8,73 | |
| 8,73 | 0,344 | 11/32 AF | N º 8 UNC | 0,27 | |
| 9 | 0,354 | 9mm | 0,27 | 9,27 | |
| 9,27 | 0,365 | 1BA | 0,25 | 9,53 | |
| 9,53 | 0,375 | 3/8 AF | N º 10 UNC (tuerca) | 0,48 | |
| 10 | 0,394 | 10mm | M6 | 0,49 | |
| 10,49 | 0,413 | 0BA | 0,51 | 11 | |
| 11 | 0,433 | 11mm | M7 | 0,11 | |
| 11,11 | 0,438 | 7/16 AF | 1/4 UNF | 0,19 | |
| 11,3 | 0,445 | 3/16 W, 1/4 BSF | 0,7 | 12 | |
| 12 | 0,472 | 12mm | 0,7 | 12,7 | |
| 12,7 | 0,5 | 1/2 AF | 5/16 UNF | 0,3 | |
| 13 | 0,512 | 13mm | M8 | 0,33 | |
| 13,34 | 0,525 | 1/4 W; 5/16 BSF | 0,67 | 14 | |
| 14 | 0,551 | 14mm | 0,29 | 14,29 | |
| 14,29 | 0,563 | 9/16 AF | 3/8 UNF | 0,71 | |
| 15 | 0,591 | 15mm | 0,24 | 15,24 | |
| 15,24 | 0,6 | 5/16 W; 3/8 BSF | 0,64 | 15,88 | |
| 15,88 | 0,625 | 5/8 AF | 7/16 UNF (perno) | 0,13 | |
| 16 | 0,63 | 16mm | 1 | 17 | |
| 17 | 0,669 | 17mm | M10 | 0,46 | |
| 17,46 | 0,688 | 11/16 AF | 7/16 UNF (tuerca) | 0,54 | |
| 18 | 0,709 | 18 mm | 0,03 | 18,03 | |
| 18,03 | 0,71 | 3/8 W; 7/16 BSF | 0,97 | 19 | |
| 19 | 0,748 | 19mm | M12 | 0,05 | |
| 19,05 | 0,75 | 3/4 AF | 1/2 UNF | 0,95 | |
| 20 | 0,787 | 20mm | 0,64 | 20,64 | |
| 20,64 | 0,813 | 13/16 AF | 9/16 UNF (perno) | 0,19 | |
| 20,83 | 0,82 | 7/16 W, 1/2 BSF | 0,17 | 21 | |
| 21 | 0,827 | 21mm | 1 | 22 | |
| 22 | 0,866 | 22mm | M14 | 0,22 | |
| 22,23 | 0,875 | 7/8 AF | 9/16 UNF (tuerca) | 0,78 | |
| 23 | 0,906 | 23mm | 0,37 | 23,37 | |
| 23,37 | 0,92 | 1/2 W, 9/16 BSF | 0,44 | 23,81 | |
| 23,81 | 0,938 | 15/16 AF | 5/8 UNF | 0,19 | |
| 24 | 0,945 | 24mm | M16 | 1 | |
| 25 | 0,984 | 25mm | 0,4 | 25,4 | |
| 25,4 | 1 | 1 AF | 0,25 | 25,65 | |
| 25,65 | 1,01 | 9/16 W; 5/8 BSF | 0,35 | 26 | |
| 26 | 1,024 | 26mm | 0,99 | 26,99 | |
| 26,99 | 1,063 | 1-1/16 de AF | 0,01 | 27 | |
| 27 | 1,063 | 27mm | M18 | 0,94 | |
| 27,94 | 1,1 | 5/8 W, 11/16 BSF | 0,06 | 28 | |
| 28 | 1,102 | 28mm | 0,57 | 28,58 | |
| 28,58 | 1,125 | 1-1/8 AF | 3/4 UNF | 1,43 | |
| 30 | 1,181 | 30mm | M20 | 0,48 | |
| 30,48 | 1,2 | 11/16 W, 3/4 BSF | 1,27 | 31,75 | |
| 31,75 | 1,25 | 1-1/4 AF | 0,25 | 32 | |
| 32 | 1,26 | 32mm | M22 | 1,02 | |
| 33,02 | 1,3 | 3/4 W; 7/8 FBS | 0,32 | 33,34 | |
| 33,34 | 1,313 | 1-5/16 de AF | 7/8 UNF | 0,66 | |
| 34 | 1,339 | 34mm | 1,31 | 35,31 | |
| 35,31 | 1,39 | 13/16 W | 0,69 | 36 | |
| 36 | 1,417 | 36mm | M24 | 0,51 | |
| 36,51 | 1,438 | 1-7/16 de AF | 1,08 | 37,59 | |
| 37,59 | 1,48 | 7/8 W, 1 BSF | 0,41 | 38 | |
| 38 | 1,496 | 38mm | 0,1 | 38,1 | |
| 38,1 | 1,5 | 1-1/2 AF | 1 UNF | 2,03 | |
| 40,13 | 1,58 | 15/16 W | 0,87 | 41 | |
| 41 | 1,614 | 41mm | M27 | 0,27 | |
| 41,28 | 1,625 | 1-5/8 AF | 1,14 | 42,42 | |
| 42,42 | 1,67 | 1 W; 1-1/8 BSF | 0,44 | 42,86 | |
| 42,86 | 1,688 | 1-11/16 AF | 1-1/8 UNF | 3,14 | |
| 46 | 1,811 | 46mm | M30 | 0,04 | |
| 46,04 | 1,813 | 1-13/16 AF | 1,21 | 47,24 | |
| 47,24 | 1,86 | 1-1/8 W; 1-1/4 BSF | 0,38 | 47,63 | |
| 47,63 | 1,875 | 1-7/8 AF | 1-1/4 UNF | 2,38 | |
| 50 | 1,969 | 50 mm | M33 | 0,8 | |
| 50,8 | 2 | 2 AF | 1,27 | 52,07 | |
| 52,07 | 2,05 | 1-1/4 W; 1-3/8 BSF | 0,32 | 52,39 | |
| 52,39 | 2,063 | 2-1/16 de AF | 1-3/8 UNF | 2,61 | |
| 55 | 2,165 | 55mm | M36 | 0,56 | |
| 55,56 | 2,188 | 2-3/16 de AF | 0,83 | 56,39 | |
| 56,39 | 2,22 | 1-3/8 W; 1-1/2 BSF | 0,76 | 57,15 | |
| 57,15 | 2,25 | 2-1/4 AF | 1-1/2 UNF | 2,85 | |
| 60 | 2,362 | 60mm | M39 |
= no recomendados
Nota: El tamaño de la boca es a menudo la dimensión máxima de la tuerca, por lo que la boca de la llave dada es probable que sea ligeramente más grande para permitir un ajuste aceptable.
Otros Perfiles de Roscas
Además de las roscas métricas y Whitworth, existen otros perfiles de roscas con aplicaciones específicas:
- Rosca Trapezoidal: Ideal para transmitir fuerza en una sola dirección (ej: gatos, cerrojos).
- Rosca Cuadrada: Transmite fuerzas casi paralelas al eje.
- Rosca Acme: Permite el uso de tuercas partidas o de desembrague.
- Rosca Acme de Filete Truncado: Para aplicaciones con limitaciones de espacio.
- Rosca Redondeada: Para roscas laminadas o moldeadas en chapa metálica.
- Rosca en V Aguda: Poco común, para instrumentos de precisión.
Roscas BSP
La rosca BSP (British Standard Pipe) es una familia de roscas estándar para la conexión y sellado de tuberías. Existen dos tipos principales:
- BSPP (Paralela): Diámetro constante a lo largo de la longitud de la rosca.
- BSPT (Cónica): Diámetro que aumenta o disminuye a lo largo de la longitud de la rosca.
La rosca es la misma en ambas; la diferencia radica en su forma cónica o paralela. Es esencial utilizar el mismo tipo de rosca (BSPP con BSPP o BSPT con BSPT) para garantizar un sellado adecuado.
Roscas NPT
La rosca NPT (National Pipe Thread) es un estándar americano para roscas de tubería. Se caracteriza por su forma cónica, que proporciona un sellado automático al apretar las piezas. Al igual que con las roscas BSP, es fundamental utilizar roscas NPT con roscas NPT para un buen funcionamiento.
Consultas Habituales
¿Qué significa M6?
M6 se refiere a una rosca métrica con un diámetro nominal de 6 mm. El paso generalmente es de 1 mm (paso grueso), pero también puede ser de 0.75 mm (paso fino).
¿Qué significa M10?
M10 indica una rosca métrica con un diámetro nominal de 10 mm. Al igual que con M6, puede tener paso grueso (5 mm) o fino (1 mm o 0.75 mm).
¿Qué significa M14?
M14 significa una rosca métrica con un diámetro nominal de 14 mm. El paso puede variar dependiendo de la aplicación, pero el paso grueso suele ser de 2 mm.
Las roscas métricas constituyen un sistema robusto, preciso y ampliamente estandarizado, ideal para una gran variedad de aplicaciones. Comprender sus características, normas y equivalencias es fundamental para seleccionar la rosca adecuada en cualquier proyecto de ingeniería o fabricación.
